En el inglés usamos la palabra “self-righteous” para describir a todo aquel que se caracteriza con una seguridad, sin fundamentos alguno, que en todo momento predica la razón y se considera moralmente superior. Podemos generalizar y decir que todo argentino es así, pero para evitar herir a nuestro fiel y leal niche de oficinistas argentinos vamos a decir que esto compete meramente los opinólogos argentinos en facebook, twitter and others.
Tanto es ese nivel de omnipotencia que a veces se parece mucho a mi raza de gringos. Por ejemplo. He aquí una nota sobre una musulmana rechazada en dos bancos por usar el burka (o niqab o no se que término se usa ahora en 2017, pero no se enojen).
Bueno era hijab. My bad. Damn fucking arabic terms flip flopping on me. Cant keep up.
Si observamos el top comment de los 805 postulados, nos encontramos con esta delicia:
Straight outta Texas.
Si reemplazamos algunos sustantivos propios y lo traducimos al inglés nos da: Here we live in America, western civilization and we have our own traditions and laws. It is her duty to adapt to OUR culture. If she
“…Here we live in America, western civilization bitch, and we have our own traditions and laws. It is her duty to adapt to OUR culture. If she aint likin it, then she can go back to her own damn country.” ~John Doe
Straight outta Trumps America mejor dicho.
Dont get me wrong, im not against it. Hell, I agree with him, fuck the damn muslims. A lo que voy es que no somos tan diferentes. Ahora el lo sabe, no creo. Es ese nacionalismo que tenemos todos bien adentro y algunos en el hemisferio norte tienen tanto miedo de expresarlo que no le dijeron a sus amiguitos que iban a votar a Trump. And look what happened. Un comment section es como el cuarto oscuro, uno pone lo que de verdad piensa, sin filtros. No hay muchas diferencias ya que en ambos casos uno actua sin ningun razonamiento o conocimientos sobre temas importantes de nuestra sociedad. But hey thats democracy.
Bonus Track:
She could be hiding a weapon FOR GODS SAKE
Aca va lo de moralmente superior. Siempre hay un comentarista que reprocha a la figura de la nota con querer figurar.
The real question here is, que necesidad de usar anteojos de sol negros dentro de un edificio donde no hay sol in the first place. Bananas
Que sea italiana significa que no puede ser musulmana? Osea que los musulmanes solo vienen del medio oriente. Hmm…
Keep posted for more crónicas del comentarista argentino.
~Gringo
DEGUANO. 